Dizionario Aquilano
Parole
aquilane
|A|
à, dà,
dare
abbacchjasse, abbattersi
d'animo
abbacchjatu, abbattuto
d'animo
abbàlle, a valle, giù
abbambà, avvampare
abbàssciu, dabbasso, giù
abbàsta che, purchè
abbatà, badare
abbelà, coprire di cenere
il fuoco
abbenànghe, benchè, anche
se
abbeorà, abbeverare
abbìle, bile, rabbia
abbjoccàsse, abbattersi,
accasciarsi
abbiricà, sistemare
ah bbìjù, incitamento al
cavallo perchè prendesse a
camminare
abbonicùndi, alla fine dei
conti, a conti fatti
abbottà, gonfiare,
percuotere
abbottàtu, gonfio,
grandemente afflitto o irritato
abbòttu, gonfio
abbozzà, sopportare, cedere
al volere degli altri
abbruscà, arrostire,
tostare
abbruscià, bruciare
abbuffàsse, saziarsi
completamente
abbùjju, soci confuse di
folla
abbuscà, guadagnare,
prendercele
abbuticchià, avvolgere
accappà, coprire
accennà, accennare
accèssu, accesso
acchittàsse, agghindarsi
àccia, filo di lino
acciaccà, acciaccare
acciammottà, borbottare
accicòria, accidenti
accìe, ccìe, uccidere
accioppà, azzoppare
accircià, sbollentare
legumi
accìsu, ucciso, stanco
morto
acciuccàsse, piegarsi in
avanti e in basso
accocchjà, accoppiare
accompàgnu, funerale
accòme, allorchè
accorciatòra, scorciatoia
accòrgese, avvedersi
accòrtu, attento
accostà, avvicinare
a cculunzìnu,
immediatamente
accuscì, accuscìnda, così
in questa qualità
acquàzza, rugiada
addaèru, davvero?
addò, andò, dove, ladove
addòbbu, impresario delle
pompe funebri
addommannà, domandare
addoprà, adoperare
addorà, profumare, annusare
addovèjju? dov'è?
addunàsse, avvedersi
addurmìsse, addormentarsi
adiràdasse, diradarsi
afficà, deformare,
ammaccare
affonnà, affondare,
immergere
affroscià, gradire il cibo
affuscà, offuscare
agnèju, agnello
ainàsse, affrettarsi
àinu, agnello
ajjògne, aggiungere
a ll'ambrèsse, alla svelta
a ll'appascina, all'ombra
a ll'appèe, a ll'appeònica,
a piedi
alla roèscia, al rovescio
alle due alle tre, spesso,
quand meno te lo aspetti
allendà, allentare (allndà
'nu schiaffu, mollare uno schiaffo)
allessà, lessare
allippà, fuggire
velocemente
allopàtu, affamato
alluccà, gridare
allumà, illuminare
allupinàsse, divorare
alluscà, vedere a fatica
ammalloppàsse, appiccicarsi
ammarràsse, perdere il
taglio
ammassà, impastare
ammazzatòra, mattatoio
ammendà, inventare
amminnìculu, accessorio
inutile
ammitìà, invidiare
ammoreàsse, rifarsi
nell'ombra nelle ore calde (si dice
delle pecore)
ammostà, riempire di lividi
con percosse
ammuccatu, immusonito,
contrariato
ammulìna, impegno
ammuìne, cerimonie
ammoìno, confusione
ammupìtu, ammutolito,
avvilito
anarfabèta, analfabeta
anduinà, indovinare
anduìna, indovina un pò?
anduiziò, intuizione
anema lònga, individuo
molto alto
ànfeta, cattivo odore
angìnu, uncino
angonàja, inguine
anguccàsse, accoccolarsi
ann'abballe, in basso
ann'affittu, in alto
ann'ammèzzu, in mezzo
ann'ammònte, in alto
ann'ammùju, in ammollo
ann'attraèzzi, di traverso
ann'arrèju, girello per
bambini
annècchia, pecora o vitella
di 1 anno
annoccà, annodare
annuminà, pronunziare
annuu, annodatura
apò, dopo, inoltre
appanssciàtu, sofferente di
forte tosse
appapocchià, raccontare
papocchie, frottole
apparà, ristabilire la
parità,
appattà, impattare
appèe, a piedi
appettata, impettata
appiccià, accendere
appìccicu, lavoro, oggetto
o individuo scadente
appillicciàsse, venire alle
mani
a pitiziò, a richiesta
appizzà, prendere posto o
sedere sull'orlo (sul pizzo),
infilare
appizzutà, appuntire
appoià, appoggiare
appomètte, rincalzare le
copertedel letto
appondonà, mettere o
stringere in catino, accantonare
apponnà, appònne, apporre
la colpa, attribbuirla
appotè, potere
apprèttu, stimolo a deporre
i residui della digestione (e caga
cazzo! ndOstri&Palle)
appromètte, promettere
appungundrìsse, inmalinconirsi
appundà, appuntare
appurbà, provocare lividi
agli occhi con percosse
ara, aia
aràgno, ragno
arca, madia
àrcu, arcobaleno
arbalèna, altalena
arbolà, altolà
àretanghete!, rieccoci,
ancora una volta
argolizzàtu, alcolizzato
aristèru, impalcatura di
legno per muratori
armeno, almeno
arrabbiazziò, arrabbiatura
arracanìsse, arrochirsi
arraiàsse, arrabbiarsi
arrancà, camminare
faticosamente
arrangià, sistemare alla
meglio
arrangichìsse, divenire un
rancido
arrasciàtu, pipa satura di
nicotina
arrazzà, stringere
parentela con matrimonio,
allignare, essere in buoni rapporti
con i parenti
arrète, dietro
arrìà, arrivare
arrizzà, erigere
arroentà, arroventare
arronzà, abborracciare
arrotà, investire con un
veicolo, affilare una lama
arrubbà, rubare
arruspàsse, rannicchiassi
arruspatu, risentito
arruttinu, guidatore
inesperto, arrotino
arruzzinìsse, arrugginirsi
ascìtu, aceto
asfàrdu, asfalto
aspè, aspetta
asprusùrdu, vipera
assà, assai
assettàsse, porsi a sedere
assicchìsse, dimagrire
assigorìa, vostra signoria
assitìnu, seggiolino
assucà, asciugare
assulùtu, senza aggiunta di
altro
assuscì, assuscinda, così,
in codesto modo
assuttu, asciutto
attoppà, tappare
attastà, tastare
atru, altro
attecchjà, origliare
attendà, tastare
attoccà, toccare in sorte
attoppàcciu, tappo
attaèzzi, di traverso
attaffàtu, gonfio e
minaccioso
atturà, otturare
atturcinà, attorcigliare
àu, hau, hanno
aùgnu, voglia
àutu, ardu, altro
auzà, arzà, alzare
avandàsse, vantarsi
avòjjia!, aivoglia!
àzza, cetonia più piccola
dell'azzò e di un colore più
dorato e chiaro.